Roman Jakobson: biografía de este filólogo y lingüista

Roman Jakobson⁚ biografía de este filólogo y lingüista

Roman Jakobson, né en 1896 à Moscou, est un linguiste et philologue russe qui a joué un rôle majeur dans le développement de la linguistique moderne.

1. Introducción

Roman Jakobson, né en 1896 à Moscou et décédé en 1982 à Boston, est une figure emblématique du XXe siècle dans le domaine de la linguistique et de la philologie. Son influence s’étend à de nombreux domaines, notamment la phonétique, la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la sémantique, la poétique, la théorie littéraire et la sémiotique. Ses travaux, nourris par une approche structurale et formaliste, ont contribué à révolutionner la façon dont nous comprenons le langage et sa fonction dans la communication humaine.

Jakobson a été un pionnier dans l’étude des systèmes linguistiques, mettant l’accent sur l’analyse des structures profondes qui sous-tendent la surface des langues. Il a développé des théories novatrices sur la phonétique et la phonologie, notamment la notion de phonèmes et de traits distinctifs, qui ont eu un impact profond sur la linguistique moderne. Ses recherches sur la morphologie et la syntaxe ont également été cruciales, contribuant à la compréhension de la façon dont les mots sont construits et combinés pour former des phrases.

L’œuvre de Jakobson a transcendé les frontières de la linguistique pure, s’étendant à la théorie littéraire et à la sémiotique. Il a développé une théorie de la fonction poétique du langage, qui a eu un impact majeur sur l’analyse littéraire et l’étude de la rhétorique. Ses travaux sur la communication ont également été influents, contribuant à la compréhension de la façon dont le langage est utilisé pour transmettre des messages et construire des relations sociales.

2. Vida y obra

Roman Jakobson est né le 11 octobre 1896 à Moscou, dans une famille juive de classe moyenne. Il a étudié à l’Université de Moscou, où il a obtenu son doctorat en philologie slave en 1919. Sa thèse portait sur le thème des pronoms dans les langues slaves. Dès ses premières années, il s’est intéressé à la linguistique, à la littérature et à la culture, et a participé activement au mouvement avant-gardiste russe.

Après la révolution russe, Jakobson a été impliqué dans la création de l’Institut de linguistique de Moscou, où il a travaillé avec des linguistes de renom tels que Nikolai Trubetzkoy et Sergei Karcevskij. En 1920, il s’est joint au Cercle linguistique de Prague, un groupe de linguistes qui s’intéressait à la phonétique, la phonologie et la structure du langage. Il a contribué à la création du formaliste russe, une école de pensée qui mettait l’accent sur la structure formelle du langage et de la littérature.

En 1929, Jakobson a quitté la Russie pour la Tchécoslovaquie, où il a enseigné à l’Université Charles de Prague. Il a ensuite fui vers la France en 1939, après l’invasion allemande de la Tchécoslovaquie. En 1941, il a émigré aux États-Unis, où il a enseigné à l’Université de Pennsylvanie, puis à l’Université de Harvard. Il a passé les dernières années de sa vie à Boston, où il est décédé en 1982.

2.1. Primeros años y educación

Roman Jakobson nació el 11 de octubre de 1896 en Moscú, Rusia, en una familia judía de clase media. Su padre, Max Jakobson, era un ingeniero civil, y su madre, Fanny (de soltera Mandelstam), era una pianista y cantante de ópera; La familia Jakobson era culta y hablaba ruso, yiddish, alemán y francés. Roman fue un niño precoz y mostró un interés temprano por la literatura y las lenguas.

En 1908, Jakobson se matriculó en el Gimnasio de Moscú, una escuela secundaria para niños con una educación clásica. Allí, estudió latín, griego antiguo, alemán, francés e inglés. Jakobson fue un estudiante brillante y se graduó con honores en 1914. Ese mismo año, comenzó a estudiar filología eslava en la Universidad de Moscú.

En la universidad, Jakobson se interesó en la lingüística y la literatura. Estudió con algunos de los principales lingüistas rusos de la época, como Viktor Bogdanov, Roman Ossipovich Jacobson y Nikolai Trubetzkoy; Jakobson también se involucró en el movimiento avant-garde ruso, que estaba floreciendo en Moscú en ese momento.

En 1919, Jakobson se graduó de la Universidad de Moscú con un doctorado en filología eslava. Su tesis doctoral, titulada “Los pronombres en las lenguas eslavas”, fue un estudio innovador de la gramática eslava.

2.2. Carrera académica

Después de completar su doctorado, Jakobson comenzó su carrera académica como profesor de lingüística en la Universidad de Moscú. En 1920, se unió al Círculo Lingüístico de Praga, un grupo de lingüistas y literatos que se reunían para discutir los nuevos desarrollos en la lingüística y la teoría literaria. El Círculo Lingüístico de Praga tuvo una influencia profunda en el pensamiento de Jakobson, y sus ideas sobre la fonología, la morfosintaxis y la semiología se desarrollaron en gran medida durante este período.

En 1922, Jakobson se trasladó a Berlín, donde enseñó lingüística en la Universidad de Berlín. En Berlín, se unió a otro grupo de lingüistas, el Círculo Lingüístico de Berlín, que estaba interesado en el estudio de la fonología y la morfología. Jakobson también trabajó en el Instituto de Investigación Social de Frankfurt, dirigido por el sociólogo Max Horkheimer.

En 1929, Jakobson se trasladó a Praga, donde ocupó el cargo de profesor de lingüística en la Universidad Carolina. En Praga, Jakobson continuó su trabajo en el Círculo Lingüístico de Praga y publicó varios artículos y libros sobre la fonología, la morfología, la sintaxis y la semiología. También comenzó a desarrollar su teoría de la función poética del lenguaje, que tendría una influencia significativa en la teoría literaria.

En 1939, Jakobson huyó de la invasión nazi de Checoslovaquia y se trasladó a los Estados Unidos. En los Estados Unidos, Jakobson enseñó lingüística en la Universidad de Columbia, la Universidad de Harvard y la Universidad de Pensilvania. También fue miembro del Instituto de Estudios Eslavos de la Universidad de Harvard y del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Columbia.

2.3. Exilio y años posteriores

La huida de Jakobson de la Europa ocupada por los nazis marcó un cambio significativo en su vida y su trabajo. El exilio lo obligó a abandonar su hogar y su carrera en Europa, pero también le brindó nuevas oportunidades para desarrollar sus ideas y colaborar con otros académicos. En los Estados Unidos, Jakobson encontró un ambiente intelectual vibrante y receptivo a su trabajo, lo que le permitió establecerse como una figura destacada en la lingüística y la teoría literaria.

Durante sus años en los Estados Unidos, Jakobson continuó publicando numerosos artículos y libros sobre una amplia gama de temas, incluyendo fonología, morfología, sintaxis, semiología, poética y teoría literaria. También continuó su trabajo en el Círculo Lingüístico de Praga, que se había trasladado a los Estados Unidos durante la guerra. Jakobson también fue un miembro activo de la Sociedad Lingüística de América y de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

En 1958, Jakobson fue nombrado profesor de lingüística y literatura eslava en la Universidad de Harvard. En Harvard, Jakobson continuó su trabajo en la fonología, la morfología, la sintaxis y la semiología, y también desarrolló su teoría de la función poética del lenguaje. También publicó varios libros sobre la lingüística y la teoría literaria, incluyendo “Ensayos de lingüística general” (1963) y “Lingüística y poética” (1960). Estas obras tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la lingüística y la teoría literaria en el siglo XX.

Jakobson se retiró de la enseñanza en 1967, pero continuó escribiendo y dando conferencias hasta su muerte en 1982. Su trabajo tuvo un impacto profundo en la lingüística, la teoría literaria, la antropología y la psicología, y continúa siendo estudiado y citado por académicos de todo el mundo.

3. Contribuciones a la lingüística

Les contributions de Jakobson à la linguistique sont vastes et profondes, couvrant des domaines tels que la phonétique, la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la sémantique et la théorie du langage. Il est considéré comme l’un des fondateurs de la linguistique structurale moderne, et son travail a eu un impact durable sur le développement de la discipline.

Jakobson a fait des contributions significatives à la compréhension de la phonologie, notamment en développant le concept de “phonèmes distinctifs”, qui sont des sons qui distinguent les mots les uns des autres. Il a également proposé une théorie de la phonologie basée sur la distinction entre les caractéristiques acoustiques des sons et les fonctions linguistiques qu’ils remplissent. Cette approche a eu un impact important sur le développement de la phonologie moderne et a contribué à établir la phonétique et la phonologie comme des domaines distincts de la linguistique.

Jakobson a également fait des contributions importantes à la morphologie et à la syntaxe. Il a développé une théorie de la morphologie basée sur l’idée que les mots sont construits à partir de morphèmes, qui sont des unités de sens minimales. Il a également proposé une théorie de la syntaxe basée sur l’idée que les phrases sont construites à partir de constituants, qui sont des groupes de mots qui fonctionnent comme des unités grammaticales. Ces idées ont eu un impact important sur le développement de la morphologie et de la syntaxe modernes.

En plus de ses contributions à la linguistique, Jakobson a également fait des contributions importantes à la théorie du langage. Il a développé une théorie de la communication basée sur l’idée que le langage est un système de signes qui sont utilisés pour communiquer des idées. Il a également proposé une théorie de la fonction du langage, qui distingue six fonctions différentes du langage⁚ la fonction référentielle, la fonction expressive, la fonction conative, la fonction poétique, la fonction métalinguistique et la fonction phatique. Ces idées ont eu un impact important sur le développement de la théorie du langage moderne et ont contribué à établir la linguistique comme une discipline interdisciplinaire.

3.1. El círculo lingüístico de Praga y el formalismo

Roman Jakobson fut un membre clé du Cercle linguistique de Prague, un groupe de linguistes et de philologues tchèques et russes qui se sont réunis à Prague dans les années 1920 et 1930. Ce groupe a joué un rôle crucial dans le développement de la linguistique structurale moderne et a influencé de nombreux domaines de la linguistique, de la littérature et de la théorie culturelle. Le Cercle de Prague était un groupe interdisciplinaire qui se réunissait pour discuter des questions relatives au langage, à la littérature, à la culture et à la société. Les membres du groupe étaient influencés par les idées du formalisme russe, un mouvement littéraire et linguistique qui mettait l’accent sur la forme et la structure des œuvres d’art.

Le formalisme russe a influencé les membres du Cercle de Prague à se concentrer sur l’analyse des structures linguistiques et littéraires plutôt que sur le contenu ou le sens. Ils ont développé des méthodes d’analyse linguistique et littéraire qui se sont avérées très influentes dans le développement de la linguistique structurale moderne. Jakobson a contribué de manière significative au travail du Cercle de Prague. Il a participé à des discussions sur la phonétique, la phonologie, la morphologie, la syntaxe et la sémantique, et il a contribué à développer des méthodes d’analyse linguistique qui ont été largement adoptées par les linguistes du monde entier.

L’influence du Cercle de Prague sur la linguistique et la théorie littéraire a été considérable. Les idées développées par les membres du groupe ont contribué à établir la linguistique structurale moderne comme la principale école de pensée dans le domaine de la linguistique. Les idées du Cercle de Prague ont également eu un impact significatif sur le développement de la théorie littéraire, notamment sur les études structuralistes et post-structuralistes;

3.2. Fonética y fonología

Roman Jakobson a apporté des contributions significatives à la phonétique et à la phonologie. Il a étudié les systèmes sonores de différentes langues et a développé des théories sur la façon dont les sons du langage sont organisés et utilisés pour créer du sens. Jakobson a été l’un des premiers linguistes à reconnaître l’importance de la phonologie dans l’étude du langage. Il a soutenu que la phonologie est le fondement de la grammaire et que les structures phonologiques d’une langue déterminent en grande partie sa grammaire et sa sémantique.

L’une des contributions les plus importantes de Jakobson à la phonologie a été son développement de la théorie des phonèmes. Un phonème est une unité de son qui distingue le sens dans une langue. Par exemple, les phonèmes /p/ et /b/ en anglais sont distincts, car ils distinguent les mots “pat” et “bat”. Jakobson a développé une théorie de la phonologie qui mettait l’accent sur l’importance des phonèmes et sur la façon dont ils sont organisés en systèmes phonologiques.

Jakobson a également étudié les relations entre la phonologie et la sémantique. Il a soutenu que les systèmes phonologiques d’une langue sont liés à ses systèmes sémantiques. Il a développé une théorie des “caractéristiques distinctives” qui explique comment les sons du langage sont organisés en termes de traits distinctifs qui distinguent les phonèmes les uns des autres. Ces traits distinctifs sont également liés aux catégories sémantiques, ce qui signifie que la façon dont les sons sont organisés phonologiquement est liée à la façon dont le sens est organisé dans une langue.

3.3. Morfología y sintaxis

L’œuvre de Jakobson en morphologie et en syntaxe s’est concentrée sur l’analyse des structures grammaticales des langues, en particulier sur la manière dont les mots sont formés et combinés pour créer des phrases. Il a développé une approche structurale de la grammaire, s’appuyant sur l’idée que la langue est un système organisé de règles et de relations.

Dans le domaine de la morphologie, Jakobson s’est intéressé aux morphèmes, les unités de signification minimale dans une langue. Il a développé la notion de “morphème zéro”, un morphème qui n’a pas de forme phonologique mais qui est néanmoins présent dans la structure d’un mot. Par exemple, en anglais, le morphème zéro indique le pluriel dans des mots comme “sheep” ou “deer”.

En syntaxe, Jakobson a exploré les relations entre les mots dans une phrase, en particulier les relations de dépendance et de gouvernance. Il a développé une théorie de la “dépendance syntaxique” qui décrit comment les mots dans une phrase sont liés les uns aux autres. Il a également étudié la façon dont les mots sont organisés en phrases, en particulier les relations entre les verbes et leurs arguments.

Les travaux de Jakobson en morphologie et en syntaxe ont eu un impact significatif sur le développement de la linguistique structurale. Ses analyses ont contribué à clarifier la structure des langues et à fournir un cadre pour l’étude des relations grammaticales.

3.4. Semiótica y estructuralismo

Jakobson a contribué de manière significative au développement de la sémiotique, l’étude des signes et des systèmes de signification. Il a appliqué les principes du structuralisme à l’analyse des systèmes de signes, en particulier au langage.

Il a développé une théorie de la communication qui mettait l’accent sur la fonction du langage dans la transmission de l’information. Selon Jakobson, la communication implique six fonctions distinctes ⁚ la fonction référentielle (orientée vers le contexte), la fonction expressive (orientée vers l’émetteur), la fonction conative (orientée vers le destinataire), la fonction phatique (orientée vers le canal), la fonction métalinguistique (orientée vers le code) et la fonction poétique (orientée vers le message lui-même).

Jakobson a également étudié la nature des signes et leur relation avec les concepts. Il a proposé une distinction entre les signes “iconiques” (qui ressemblent à ce qu’ils représentent), les signes “indexiques” (qui sont liés à ce qu’ils représentent par une relation de contiguïté) et les signes “symboliques” (qui sont liés à ce qu’ils représentent par une convention).

Les travaux de Jakobson en sémiotique ont eu un impact majeur sur les études littéraires et culturelles. Ils ont permis de mieux comprendre la nature du langage et son rôle dans la création de sens.

4. Influencia en la teoría literaria

Les contributions de Jakobson à la linguistique ont eu un impact profond sur la théorie littéraire, en particulier sur le domaine de la poétique. Il a soutenu que le langage littéraire n’est pas simplement un moyen de communication, mais un système de signes qui peut être étudié de manière scientifique.

Jakobson a développé une théorie de la fonction poétique du langage, qui souligne l’importance du message lui-même et de ses propriétés formelles. Selon lui, la fonction poétique met l’accent sur la forme du langage, sur la façon dont les mots sont organisés et arrangés, plutôt que sur leur contenu sémantique.

Dans son essai “Linguistics and Poetics” (1960), Jakobson a proposé une analyse structurelle de la poésie, en se concentrant sur les éléments phonologiques, morphologiques et syntaxiques qui contribuent à la création de l’effet poétique. Il a également étudié les différents types de figures de style, comme la métaphore et la métonymie, en les reliant à des structures linguistiques sous-jacentes.

L’influence de Jakobson sur la théorie littéraire est indéniable. Ses travaux ont contribué à la formalisation de l’analyse littéraire et à la compréhension du langage comme un système complexe de signes.